9 листопада - День української писемності та мови.
Пропонуємо
вам, шановні читачі та гості нашого блогу, ознайомитися з цікавими фактами про українську мову.
1880 року в Одесі вийшла унікальна наукова розвідка
польського і російського філолога Михайла Красуського "Древность
малороссийского языка", де українська мова розглядається як праматір
народів Індії та Європи. Колосальні знання багатьох мов привели вченого до
висновку, що українська мова старша за грецьку, латинську, старослов'янську
мови.
Букварі
Перший друкований буквар, виданий українським автором, мав
назву «Наука до читання й розуміння слов'янського письма» і побачив світ у
Вільні в 1596 р. стараннями Лаврентія Зизанія. До книжки було додано словник,
який містив 1061 слово.Першим букварем, виданим в Україні, був «Буквар»
(«Азбука»), надрукований у 1574 р. у Львові першодрукарем Іваном Федоровим.
Книжка складалася з абетки, складів, зразків відмінювання і короткої читанки.
До нас дійшов лише один примірник, який знайдено в Римі 1927 р. Зберігається в
бібліотеці Гарвардського університету (США). Факсимільне видання було здійснено
в Києві 1964 та 1974рр.
***
Сучасний український алфавіт налічує 33 літери, яких сьогодні цілком досить, щоб сформувати власну думку, а письменнику написати найцікавіший та найсучасніший твір. Адже словом можна:
· розвеселити
· розрадити
· вселити надію
· викликати посмішку
· переконати
· ощасливити
· зцілити
· причарувати
· возвеличити
· очистити душу
· розсіяти сумнів
· скувати сили душі
· посилити тривогу й безнадію
· поранити душу
· приголомшити
· принизити
· образити
· зганьбити
· убити
Граматика
Першою відомою нам граматикою старої української мови є
«Граматика словенская...» І.Ужевича. Рукопис, датований 1643 p., виданий
фототипічним способом у перекладі сучасною українською мовою у 1970р.
Першу друковану граматику української народно-розмовної мови
— «Граматику малороссийского наречия» - випустив у 1818 р. у Петербурзі С.
Павловський.
Підручник
Першим вітчизняним друкованим підручником була «Азбука»,
надрукована першодрукарем І. Федоровим у Львові 1574 р. Це був також перший
друкований підручник у східних слов'ян (див. також «Букварі»).
«Найдовговічніший» підручник
За «Граматикою
словенською», створеною у 1619 р. Мелетієм Смотрицьким — викладачем Київської
братської школи, навчалися учні
російських, українських і білоруських шкіл протягом майже 150 років. М. В.
Ломоносов назвав її «вратами вченості».
